Soledad del traductor
Aquellas
mujeres y aquellos hombres adoraban al sol o a la sol, porque en su lengua sol
es femenino, la sol o la sola. A su vez, el adjetivo femenino sola
coincide con el sustantivo sol; y utilizan palabras de diferente raíz
para sola y soltera.
Curiosamente, el adjetivo soltera y el sustantivo luna,
que es masculino, son homónimos. Es decir,
luna puede ser soltera, y sol puede ser sola,
no sé si me siguen. Es una lengua complicada, y la explicación puede ser un
poco engorrosa para gente como usted, a quien le importa un pepino un comino o un esdrújulo rábano.
De algunos detalles para reconocer a los verdugos
No creen en los puentes.
No soportan nada derivado del círculo.
No aprenden el número tres.
Disponen de loros que roban el lenguaje.
Son insensibles a la música y no perciben tres colores de la
gama tonal.
Tienen una vena de más.
Se llaman a sí mismos y no acuden.
No soportan la última hora ni la primera.
No aspiran a ser hombres sino animales superiores.
Piensan que un filo separa lo infinito de lo finito.
Tienen un solo sueño recurrente que escriben en un libro
colectivo oculto en campo de maniobras.
Tienen dos sombras.
No soportan nada derivado del círculo.
No aprenden el número tres.
Disponen de loros que roban el lenguaje.
Son insensibles a la música y no perciben tres colores de la
gama tonal.
Tienen una vena de más.
Se llaman a sí mismos y no acuden.
No soportan la última hora ni la primera.
No aspiran a ser hombres sino animales superiores.
Piensan que un filo separa lo infinito de lo finito.
Tienen un solo sueño recurrente que escriben en un libro
colectivo oculto en campo de maniobras.
Tienen dos sombras.
Alberto Muñoz
-saqueado de http://musicararablog.wordpress.com/-
Contemplaciones del chancho
El grito se propaga entre fantasmal
y aterrador. Lo matan porque no sabe
defenderse. Puede que alguno de sus compañeros lo vea en su última hora. Pero
tal vez ese testigo impasible crea que las patas cortas no ayudan en ninguna
huida. O que la mugre es también una forma de dignidad que perdona cualquier
final.
Si se vieran uno al lado del otro,
quizá, colgando de ganchos en el techo de un restaurante de moda, finamente
enjamonados, pensarían que, con el tiempo, incluso la muerte no es más que otra
forma de estar aburrido.
Alejandro Bentivoglio
Paul está muerto
Macedonia Ediciones
Prueba de alta sensibilidad
Esos ruidos que sueltan los papeles estrujados —tan parecidos a
los huesitos que crujen—, y los patéticos esfuerzos con que luego se mueven
para recuperar la lisura perdida, lo conmovían hasta el llanto.
Eugenio Mandrini
La vida repentina
Macedonia Ediciones
La vida repentina
Macedonia Ediciones
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
¿Esto es arte o lo tiro? Pandemia cultural
¿Esto es arte o lo tiro? Pandemia cultural Programa de radio emitido por FM Fribuay entre los meses de septiembre y diciembre de 2020. Parti...

-
Como no sabía de donde venían los versos que dan título a este blog, me dispuse a buscar una respuesta en la red. He aquí una síntesis de mi...
-
¿Esto es arte o lo tiro? Pandemia cultural Programa de radio emitido por FM Fribuay entre los meses de septiembre y diciembre de 2020. Parti...